Que pode acontecer, se um camião numa descida prolongada é travado permanentemente apenas com o travão de serviço?

Você acertou. Se um caminhão desce uma ladeira longa usando apenas o travão de serviço, os travões das rodas podem aquecer tanto que a eficácia de travagem diminui perigosamente. Isso é conhecido como fading: o calor excessivo faz com que os travões percam força, o que aumenta muito o risco de acidentes. Por isso, em descidas longas, é obrigatório usar uma combinação de marchas reduzidas e retardadores, poupando assim os travões de serviço para evitar o superaquecimento. Lembre-se sempre de alternar o uso para não comprometer a segurança.